15. martā bibliotēkā Rīgā notika grāmatas “Japāņu dzeja” atvēršanas svētki. Pasākums notika cikla “KAFIJAS PAUZE” ietvaros. To varēja vērot gan klātienē, gan arī attālināti bibliotēkas YouTube kontā.
Grāmatā publicēto dzeju no japāņu valodas tulkojis un atdzejojis Dr. Uģis Nastevičs. Grāmata pieejama gan Braila rakstā, gan palielinātā drukā un parastajā iespiedrakstā.
Pasākumā Dr. Uģis Nastevičs stāstīja par japāņu kultūru, valodu un tulkošanu. Tika lasīta dzeja latviešu un japāņu valodā.
Pasākuma tiešraides ieraksts pieejams bibliotēkas YouTube kontā.
Foto: Ieva Jēkabsone
![Pasākuma apmeklētāji.](https://neredzigobiblioteka.lv/wp-content/uploads/2023/03/20230315_150327.jpg)
![Japāņu valodas un kultūras lektors Dr. Uģis Nastevičs un Braila raksta nodaļas vadītāja Gunta Bite](https://neredzigobiblioteka.lv/wp-content/uploads/2023/03/20230315_154124.jpg)
![Tuvplānā grāmata "Japāņu dzeja". Fonā — apmeklētāji.](https://neredzigobiblioteka.lv/wp-content/uploads/2023/03/20230315_154106.jpg)
![Japāņu valodas un kultūras lektors Dr. Uģis Nastevičs un Braila raksta nodaļas vadītāja Gunta Bite](https://neredzigobiblioteka.lv/wp-content/uploads/2023/03/20230315_154131.jpg)
![Grāmata "Japāņu dzeja" Braila rakstā, palielinātā drukā un parastajā iespiedrakstā](https://neredzigobiblioteka.lv/wp-content/uploads/2023/03/20230315_1629370.jpg)
![Taktilā ilustrācija Braila raksta grāmatā "Japāņu dzeja"](https://neredzigobiblioteka.lv/wp-content/uploads/2023/03/20230315_162828.jpg)
![Taktilā ilustrācija Braila raksta grāmatā "Japāņu dzeja"](https://neredzigobiblioteka.lv/wp-content/uploads/2023/03/20230315_162855.jpg)
![Sirds sūtra](https://neredzigobiblioteka.lv/wp-content/uploads/2023/03/20230315_1629230.jpg)
![Japāņu valodas un kultūras lektors Dr. Uģis Nastevičs un Braila raksta nodaļas vadītāja Gunta Bite](https://neredzigobiblioteka.lv/wp-content/uploads/2023/03/20230315_164028.jpg)
![Japāņu valodas un kultūras lektors Dr. Uģis Nastevičs, viesstudents Daiki Kobajaši un Braila raksta nodaļas vadītāja Gunta Bite](https://neredzigobiblioteka.lv/wp-content/uploads/2023/03/20230315_164117.jpg)
![Grāmata "Japāņu dzeja" Braila rakstā ar CD](https://neredzigobiblioteka.lv/wp-content/uploads/2023/03/20230315_162958.jpg)
![Ieraksts bibliotēkas viesu grāmatā: "Esmu pagodināts par iespēju publicēt krājumu "Japāņu dzeja" ar Jūsu bibliotēkas sirsnīgo ļaužu gādību! Lai japāņu dzejas saviļņojums ir pieejams plašākam lasītāju lokam. Pateicībā, Uģis Nastevičs 2023/03/15".](https://neredzigobiblioteka.lv/wp-content/uploads/2023/03/20230315_1643050.jpg)